通过之前的文章《...文档翻译 需求调查》，目前已经征集到了包括我在内的5名翻译人员，目前进展良好。为了保证质量和速度，并让项目最终完成，我决定采用小批量的工作方式，即翻译一章（包括很多节）马上校验一章，以确定翻译的质量，并且避免多次返工。然而文本量巨大，翻译人员仍然显少，质量和速度并不能兼顾，因此需要再召集3-5名校对人员。
继续阅读通过之前的文章《...文档翻译 需求调查》，目前已经征集到了包括我在内的5名翻译人员，目前进展良好。为了保证质量和速度，并让项目最终完成，我决定采用小批量的工作方式，即翻译一章（包括很多节）马上校验一章，以确定翻译的质量，并且避免多次返工。然而文本量巨大，翻译人员仍然显少，质量和速度并不能兼顾，因此需要再召集3-5名校对人员。
继续阅读